ホーム > 市政情報 > 広報 > Foreign Language > Information of Kashihara(SPANISH)

ここから本文です。

更新日:2011年2月9日

Information of Kashihara(SPANISH) 

1. LOCALIZACION DE LA CIUDAD.

La ciudad de Kashihara se encuentra ubicada en la parte central de la Prefectura de Nara. Su extension territorial es de 64 kilometros. de Este a Oeste, y 7.75 kilometros..de Norte a Sur. Limita por el Este con Sakurai Shi, por el Oeste con Yamato Takada Shi, por el Sur con Takatori Cho y Asuka mura, y por el Norte con Tawaramoto Cho. La superficie es de 39.52 kilometros cuadrados. No es una zona accidentada, es por lo general plana. Por la ciudad corren los rios Asuka en el centro y Soga por el Oeste.

En Kashihara tambien se encuentran los tres grandes montes del Yamato, muy citados en los poemas del Manyo Shu: el Yamato Sanzan, Unebi Yama( a 199.2 metros .sobre el nivel del mar),el Miminashi Yama(a 139.7 metros sobre el nivel del mar.),y el Kaguyama (a 152.4 metros sobre el nivel del mar);y en el centro de todos ellos se puede observar los restos historicos de la ciudad de Fujiwara, que fue la primera capital de Japon hace 1300 anos.

Aparte de los lugares antes mencionados, se pueden encontrar dispersos en diferentes lugares de la ciudad.muchos restos historico-culturales.

Las lineas de trenes de las companias J.R. y Kintetsu , sumando juntas 13 estaciones recorren la ciudad en horizontal y verticalmente.

Las carreteras nacionales que hacen facil el acceso a la ciudad son la 24 la 165, y la 169 ..Para llegar desde Osaka a la ciudad se tarda de 30 a 40 minutos, desde Kioto 1 hora, desde el Aeropuerto Internacional de Osaka 1 hora 30 minutos, y desde Nagoya 2 horas. La ciudad de Kashihara fue y sigue siendo un lugar muy accesible

2. CARACTERISTICAS DE LA CIUDAD

La ciudad de Kashihara se convirtio el 11 de febrero de 1956 en la quinta ciudad dentro de la prefectura de Nara, contando entonces 38,560 habitantes, cifra que ahora llega a los 24,466 habitantes (datos al 1 de abril de 1997).

El Escudo de la ciudad representa la "ka"(que en kanji significa fuerza) y es la primera silaba del nombre de la ciudad. Las alas que estan en la parte superior representa el vuelo triunfal del TOBI (un ave), y el circulo que simboliza la paz, la union, la prosperidad de esta antigua ciudad que crece pacificamente.(fue establecido el 5 de septiembre de 1956).

El arbol de la ciudad es el CASI, grande y grueso que mantiene sus hojas verdes durante todo el ano, que representa el continuo crecimiento de la ciudad (establecido el 1 de octubre de 1976).

La flor de la ciudad es el KUCHINASHI una flor blanca y pura, muy aromatica, Antiguamente se decia que esta flor florecia en el monte Miminashi (establecido el 1 de julio de 1977).

Los colores de la ciudad son: el blanco, el verde y el marron.( establecido el 1 de julio de 1977).

3. HISTORIA DE LA CIUDAD.

Actualmente existen muchos restos del periodo Paleolitico, asi como tumbas y mausoleos de los antiguos emperadores que estan esparcidos por toda la ciudad..

Segun cuentan los primeros libros de Japon que son el NIHON SHOKI y el KOJIKI, el supuesto primer emperador de Japon JIMMU ,partio de Takachijo en Hyuga (la actual prefectura de Miyazaki),pasando por Kumano,Yoshino, Utano y llego a las tierras de Kashihara en donde construyo al Sureste del Monte Unebi un templo y se corono emperador.

En una leyenda de la epoca de la unificacion del Yamato, se dice que cuando el ejercito del Emperador Jimmu estaba perdiendo la batalla,un TOBI(un ave)dorado aparecio y se poso en la cabeza del arco del Emperador y empezo a irradiar una luz muy fuerte que puso a sus adversarios fuera de combate, y gracias a ello el ejercito del Emperador triunfo.

Tambien se cuenta que dentro de los aproximadamente 4,500. poemas escritos, en el Manyo Shu,2,900 usan nombres de diversos lugares y dentro de esos,47,tratan sobre lugares relacionados con Kashihara.

En la Edad Media, en la epoca de SENGOKU (en el ano de TENMOM o 1532), los seguidores de Ikkoshu Honganji ,construyeron el Templo GOBOU (Shonenji),con sistemas de autodefensa,,abriendo zanjas alrededor. La actual ciudad de Imai es el resultado de las construcciones que se hicieron en aquella epoca. Posteriormente se relacionaron con Osaka y Sakai convirtiendose la ciudad de Imai en la mas grande ciudad comercial del Sur de Yamato en la Era de Edo.

Actualmente en la ciudad de Imai se pueden apreciar las casas y los barrios de la Era Edo ,siendo 8 de ellos senalados como importantes Patrimonios Culturales de la nacion. En diciembre del ano 5 de la Era Heisei(1994),el gobierno denomino a Imai Cho como " Area de conservacion de conjuntos arquitectonicos " de importancia tradicional .

お問合せ

所属課室:総合政策部企画政策課

橿原市八木町1-1-18

電話番号:0744-21-1108

ファックス番号:0744-20-1528

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?